Lettland
Begrenzung in der App: 90 km/h.
Tempo
90 km/h außerhalb geschlossener Ortschaften. Die Ausnahmeliste in Nummer 103 hat keinen Posten für Anhänger. Kies- oder Schotterstraße ergibt 80 (Nummer 103.5), aber das ist eine Untergrundbedingung, keine Anhängerregel.
Quelle. likumi.lv, MK noteikumi Nr. 279, Nummer 101 in der Fassung nach MK 2024-01-16 Nr. 56
Maße — das einzige Land, das jede Kombination im Klartext erfasst
Lettland ist das Gegenbeispiel zu allem, was oben steht. Wo die übrigen Länder ihre Maßregeln für den Güterverkehr geschrieben und den Personenkraftwagen draußen gelassen haben, steht die Kombination in Lettland schon in der Überschrift der Anlage:
Pieļaujamie transportlīdzekļu (transportlīdzekļu sastāvu) gabarīti (ar kravu vai bez tās), faktiskā masa un ass slodze
"Zulässige Abmessungen von Fahrzeugen (Fahrzeugkombinationen) (mit oder ohne Ladung), tatsächliche Masse und Achslast." Dass die Kombination in der Überschrift genannt wird, ist kein Zufall. Nummer 194 zählt auf, was genehmigungspflichtig wird, wenn Anlage 2 überschritten wird, und das dritte Glied der Aufzählung hat keine Eingrenzung:
194. Ja kravas automobiļu, kuru pilna masa pārsniedz 3,5 t, autobusu un to piekabju, kā arī transportlīdzekļu sastāvu gabarīti ar kravu vai bez tās, ar noņemamo aprīkojumu (piemēram, iekrāvēju) vai bez tā, faktiskā masa vai ass slodze pārsniedz šo noteikumu 2. pielikumā minētos lielumus, atļauja braukšanai pa ceļiem jāsaņem normatīvajos aktos par lielgabarīta un smagsvara pārvadājumiem noteiktajā kārtībā.
Zwei der Glieder sind eingegrenzt: Lastwagen mit einem Gesamtgewicht über 3,5 Tonnen sowie Busse und deren Anhänger. Das dritte — kā arī transportlīdzekļu sastāvu, "sowie Fahrzeugkombinationen" — ist es nicht. Und was eine transportlīdzekļu sastāvs ist, definiert die noteikumi selbst, in Nummer 2.28:
2.28. transportlīdzekļu sastāvs – mehāniskais transportlīdzeklis, kas savienots ar piekabi (puspiekabi), kā arī savienots velkošais un velkamais transportlīdzeklis;
"Ein motorbetriebenes Fahrzeug, das mit einem Anhänger (Sattelanhänger) verbunden ist, sowie verbundenes ziehendes und gezogenes Fahrzeug." Keine Fahrzeugkategorie, keine Gewichtsgrenze, kein Verweis auf Güterverkehr. Ein Personenkraftwagen mit Wohnwagen ist eine transportlīdzekļu sastāvs, und die Zahlen der Anlage gelten für ihn.
Quelle. likumi.lv, Ministru kabineta noteikumi Nr. 279 vom 2. Juni 2015, Ceļu satiksmes noteikumi, 2. pielikums in der Fassung nach MK 06.07.2021. noteikumu Nr. 487, geändert durch MK 16.01.2024. noteikumiem Nr. 56.
| Maß | Lettland | Fundstelle |
|---|---|---|
| Breite, Auto | 2,55 m (visiem transportlīdzekļiem, alle Fahrzeuge) | 2. pielikums 2.1. |
| Breite, Anhänger | 2,55 m (2,60 für Isothermaufbau) | 2. pielikums 2.1. und 2.2. |
| Höhe | 4 m | 2. pielikums 3. |
| Länge, Wohnwagen | 12 m (piekabēm) | 2. pielikums 1.2. |
| Länge, Wohnmobil | 12 m (mehāniskajiem transportlīdzekļiem, Bus und Oberleitungsbus ausgenommen) | 2. pielikums 1.1. |
| Länge, Gespann | 18,75 m (automobiļa ar piekabi) | 2. pielikums 1.4. |
Die Anlage setzt außerdem zwei Maße, die keine der übrigen abgeholten Rechtsvorschriften so genau ausdrückt: den Kurvenlauf mit 12,50 m äußerem und 5,30 m innerem Radius (Nummer 4) und den Abstand vom vordersten Punkt des Laderaums am Auto bis zum hintersten des Anhängers, 15,65 m (Nummer 6). Letzteres ist eine Güterregel und betrifft keinen Wohnwagen.
Gemessen wird mit Ladung, und das steht zweimal. Sowohl die Überschrift der Anlage als auch Nummer 194 sagen ar kravu vai bez tās — mit oder ohne Ladung, also der größere der beiden Zustände. Nummer 194 fügt ar noņemamo aprīkojumu … vai bez tā hinzu, mit oder ohne abnehmbare Ausrüstung. Die vorhandenen Ausnahmen betreffen keine Wohnwagen: 194.¹ gilt typgenehmigten aerodynamischen Fahrerhäusern und Einrichtungen, Nummer 17 der Anlage misst Autotransporter leer, und die Nummern 18 und 20 geben 15 cm zusätzlich beim intermodalen Transport von 45-Fuß-Containern.
Methodennotiz. likumi.lv liefert die konsolidierte Fassung als schlichtes HTML unter derselben Adresse wie die Stammvorschrift, mit den Anlagen im selben Dokument — keine JS-Hülle, keine API, kein Login. Jede Anlage trägt ihre eigene Fassungsangabe in ihrer Überschrift, und das ist es, was die genaue Angabe der Version möglich macht. Es ist die einfachste Abholung von allen.