Albanien
Begrenzung in der App: 70 km/h.
Tempo
70 km/h außerhalb geschlossener Ortschaften, 35 km/h innerorts, 80 km/h auf der autostradë, für autotrena të përbërë nga një automjet dhe nga një rimorkio. Neni 140.3 e) verweist auf neni 54, pika 1, shkronjat h), i) und l), und h) definiert autotrenat als komplekse mjetesh të përbëra nga dy njësi të veçanta të lidhura bashkë, nga të cilat njëra është udhëzuese — zwei zusammengekoppelte Einheiten, von denen die eine zieht. Keine Güterklausel, keine Massegrenze: Auto mit Wohnwagen ist ein autotren. Ohne Anhänger gilt neni 140.1: 130 autostradë, 90 Hauptstraße zwischen Orten, 80 Sekundär- und Lokalstraße zwischen Orten, 40 innerorts. Man beachte neni 140.4: Fahrzeuge der pika 3 haben hinten ein Geschwindigkeitsschild zu führen, und beim Gespann sitzt das Schild am Wohnwagen. Der Artikel nimmt nur die shkronjat a) und h) aus, nicht e), und macht keinen Unterschied nach Zulassungsland.
Quelle. Ligj nr. 8378, datë 22.7.1998, Kodi Rrugor, neni 140 pika 3 e), in der konsolidierten Fassung der QBZ zum 2026-07-24 — der ersten nach ligj nr. 58/2026. Neni 140 trägt keinen Änderungsvermerk aus 58/2026; die letzte Änderung ist ligj nr. 21/2023
Maße — die Zahlen wurden zwei Tage vor diesem Text aus dem Gesetz entfernt
Albanien ist das einzige der bisher abgerufenen Länder, das den Wohnwagen und das Wohnmobil mit eigenen Maßen, unter eigenen Namen, im Verkehrsgesetz selbst schreibt. Es ist zugleich das einzige Land, in dem diese Zahlen soeben außer Kraft getreten sind.
Quelle. Ligj nr. 8378, datë 22.7.1998, Kodi Rrugor i Republikës së Shqipërisë, in der konsolidierten Fassung der Qendra e Botimeve Zyrtare zum 2026-07-24, die die erste Konsolidierung nach ligj nr. 58/2026, datë 18.6.2026 ist, Fletorja Zyrtare nr. 157 vom 2026-07-22, shpallur mit dekret nr. 401 vom 2026-07-17.
Die Maße standen bis zum 6. August 2026 in neni 61. So lautete der Artikel in der Fassung unmittelbar vor der Änderung, der Konsolidierung zum 2023-04-11:
Neni 61 — Përmasat gabaritë kufitare. 1. Me përjashtim të rasteve të përcaktuara në nenin 10 dhe në pikat e tjera të këtij neni, çdo mjet rrugor, duke përfshirë edhe ngarkesën e tij, duhet të ketë: a) gjerësi maksimale jo më të madhe se 2,55 m. Në llogaritjen e kësaj gjerësie nuk futen pasqyrat e lëvizshme, të shikimit prapa; b) lartësi maksimale jo më të madhe se 4 m; për autobusët dhe trolejbuset e destinuar për linjat e shërbimeve publike urbane dhe interurbane, lejohet të kenë lartësi deri 4.30 m; c) gjatësi të përgjithshme, duke përfshirë dhe mekanizmat e tërheqjes, jo më të madhe se
7.50 m për mjetet me një aks dhe 12 m për mjetet teke me dy e më shumë akse.
2. […] autotrenat dhe trolejbusët me rimorkio mund të kenë gjatësi maksimale deri në 18,75 m […]
3. Gjatësia e autokampeve nuk mund të jetë më e madhe se 8 m. Gjatësia e rimorkiove kamp, duke përfshirë dhe mekanizmat e tërheqjes, nuk mund të jetë më e madhe se 6.50 m, kur janë me një aks dhe 8 m, kur janë me dy akse. Gjerësia e autokampeve dhe rimorkiove kamp nuk duhet të jetë më e madhe se 2,55 m dhe lartësia maksimale nga toka nuk duhet të kalojë 1,8 herë largësinë minimale (në aksin tërthor), ndërmjet rrotave të mjetit.
4. Gjerësia maksimale e mjeteve të transportit me regjim temperature të kontrolluar të mallrave që prishen, mund të arrijë në 2.60 m […]
Nummer 3 gibt es in keinem anderen Land, das wir gelesen haben. Das Wohnmobil darf 8 Meter lang sein, der Wohnwagen 6,50 Meter mit einer Achse und 8 Meter mit zweien, in beiden Fällen die Kupplungseinrichtung eingerechnet — also nicht 12 Meter, sondern die Hälfte. Und die Höhe eines Wohnwagens wird nicht an einer festen Zahl gemessen, sondern am Wagen selbst: sie darf das 1,8-fache der kleinsten Spurweite zwischen den Rädern nicht überschreiten. Ein Wagen mit 2,0 Meter Spurweite darf also 3,6 Meter hoch sein, ein schmalerer Wagen weniger. Das ist eine Kippregel und keine Brückenhöhenregel, und sie ist die einzige ihrer Art im ganzen Material.
Was die Worte bedeuten, steht im selben Gesetz. Neni 54.1 k) definiert das Wohnmobil:
Autokampe: mjete që kanë një karroceri speciale dhe janë të pajisur në mënyrë të përhershme për t'iu përshtatur transportit dhe strehimit të deri shtatë njerëzve, duke përfshirë edhe drejtuesin e mjetit;
Neni 56.2 e) definiert den Wohnwagen:
rimorkio kamp: rimorkio me një aks ose me dy akse të vendosura në një largësi jo më shumë se një metër, që kanë një karroceri të veçantë dhe të pajisur për t'u përdorur si vendstrehim, por vetëm kur mjeti është i ndalur;
Die Definition des Wohnmobils fasst höchstens sieben Personen einschließlich des Fahrers. Und der albanische zweiachsige Wohnwagen ist ein Tandemachser: zwei Achsen höchstens einen Meter auseinander. Ein Wagen mit weiter auseinander liegenden Achsen ist nach der Systematik des Gesetzes überhaupt keine rimorkio kamp.
Seit dem 6. August 2026 stehen in neni 61 keine Zahlen mehr. Ligj nr. 58/2026 neni 2 ersetzte den ganzen Artikel:
Neni 61 — Përmasat gabaritë kufitare. 1. Me përjashtim të rasteve të përcaktuara në nenin 10 të këtij ligji, mjetet rrugore, duke përfshirë edhe ngarkesën e tyre, duhet të kenë përmasat gabaritë, të përcaktuara me vendim të Këshillit të Ministrave.
Neni 3 tat dasselbe mit den Massen in neni 62. Neni 11 gibt der Regierung ein Jahr Zeit, die Vorschrift zu erlassen:
Neni 11 — Akti nënligjor. Ngarkohet Këshilli i Ministrave që brenda 1 viti nga hyrja në fuqi e këtij ligji të miratojë aktin nënligjor në zbatim të neneve 61 dhe 62 të Kodit Rrugor.
Neni 12 setzt das Inkrafttreten auf fünfzehn Tage nach der Verkündung. Verkündet am 2026-07-22 heißt in Kraft am 2026-08-06. Die Frist für die Vorschrift läuft also bis zum 2027-08-06.
Die Vorschrift gibt es noch nicht. Eine Volltextsuche im Aktenregister der QBZ nach përmasat gabaritë kufitare unter den vendim-Akten gibt zwei Treffer, beide in der Verkehrsstrategie von 2008, und keine neue VKM. Die Durchführungsverordnung zum Verkehrsgesetz, VKM nr. 153, datë 7.4.2000 in konsolidierter Fassung zum 2026-07-02, enthält keine eigenen Maße: ihre beiden Stellen über den gabarit verweisen auf das Gesetz zurück — "përmasa gabarite kufitare, që i kalojnë ato të përcaktuara në nenin 61 të Kodit Rrugor" und "limiteve të përmasave gabarite, të përcaktuara nga neni 61 i Kodit Rrugor". Als neni 61 von Zahlen geleert wurde, wurde also auch die Verweisung geleert.
| Maß | Albanien | Fundstelle |
|---|---|---|
| Breite, Auto | 2,55 m | neni 61.1 a) † |
| Breite, Wohnwagen und Wohnmobil | 2,55 m | neni 61.3 † |
| Höhe | 4,00 m | neni 61.1 b) † |
| Höhe, Wohnwagen und Wohnmobil | 1,8 × kleinste Spurweite | neni 61.3 † |
| Länge, Wohnmobil | 8,00 m | neni 61.3 † |
| Länge, Wohnwagen | 6,50 m (eine Achse) / 8,00 m (zwei) | neni 61.3 † |
| Länge, Gespann | 18,75 m | neni 61.2 † |
† Fassung in Kraft bis einschließlich 2026-08-05. Ab dem 2026-08-06 gibt neni 61 überhaupt keine Zahlen mehr an, sondern verweist auf eine Vorschrift, die noch nicht erlassen ist.
Das ist eine Rechtslage und kein Abruffehler, und das Dokument gibt sie wieder, wie sie ist: die albanischen Zahlenwerte oben sind die letzte Fassung, die tatsächlich Rechtskraft hatte, und sie ist zwei Tage vor diesem Text außer Kraft getreten. Was in der Zwischenzeit bei einer Kontrolle in der Praxis gilt, lässt sich aus keinem veröffentlichten Text herauslesen, und deshalb behaupten wir es nicht. Neni 1 des Änderungsgesetzes gibt an, dass es sich der Richtlinie 96/53/EG teilweise annähert — was für sich genommen bemerkenswert ist: die Harmonisierung mit der EU-Richtlinie war das, was die einzige Regel des ganzen Materials beseitigte, die über einen Wohnwagen geschrieben war.
Messweise. Die Länge des Wohnwagens wird duke përfshirë dhe mekanizmat e tërheqjes gemessen, die Kupplungseinrichtung eingerechnet, ausdrücklich in neni 61.3, und dieselbe Formulierung steht in 61.1 c) für Fahrzeuge im Allgemeinen. Die Breite wird ohne die beweglichen Rückspiegel gerechnet, ausdrücklich in 61.1 a) und 61.4. Die Ladung geht in die Maße ein: neni 61.1 sagt duke përfshirë edhe ngarkesën e tij.
Ladung, die hinausragt. Neni 162.2 erlaubt der Ladung, nach hinten hinauszuragen, aber nie nach vorn, und nur bei unteilbarem Gut bis zu 3/10 der Fahrzeuglänge und innerhalb der Grenzen des neni 61. Neni 162.3 erlaubt seitlichen Überstand von höchstens 30 cm ab den Begrenzungsleuchten vorn und hinten. Der Überstand ist nach 162.6 mit einer oder zwei rechteckigen Tafeln aus fluoreszierendem rückstrahlendem Material zu kennzeichnen, senkrecht zur Längsachse des Fahrzeugs. Bußgeld 1 000–3 000 Lek, und nach 162.9 darf das Fahrzeug die Fahrt nicht fortsetzen, bevor die Ladung umgeladen ist. Werden die gabarit-Maße selbst überschritten, ist es keine Ladungsregel mehr, sondern ein mjet jashtë norme nach neni 10, mit Genehmigungspflicht.
Und dann gibt es neni 183, den kein anderes Verkehrsgesetz hat, das wir gelesen haben. Der Artikel heißt Qarkullimi dhe qëndrimi i autokampeve und handelt nur von Wohnmobilen:
2. Qëndrimi i autokampeve, aty ku lejohet, në zonën rrugore, nuk përbën kampim, në qoftë se automjeti nuk mbështetet në terren, përveçse me rrotat, nuk lëshon rryma të tjera shkarkimi, përveçse ato të propulsorit mekanik, dhe nuk zë sidoqoftë zonën rrugore në masë më të madhe se madhësia e vetë mjetit.
3. Në rast qëndrimi ose parkimi me pagesë, për autokampet zbatohen tarifa 50% më të mëdha se ato të zbatuara për autoveturat në parkime të njëjta të zonës.
4. Ndalohet shkarkimi nga autokampi i mbetjeve organike dhe i ujërave të pastra dhe të ndotura në rrugë dhe në zona publike jashtë impianteve të caktuara të shkarkimeve higjieniko-shëndetësore.
Nummer 2 sagt, was Stehen von Campen unterscheidet, mit drei Bedingungen: das Fahrzeug ruht nur auf den Rädern, nichts wird abgelassen außer den Abgasen des Motors, und vom Straßenraum wird nichts über die eigene Fläche des Fahrzeugs hinaus in Anspruch genommen. Sind die drei erfüllt, ist es kein Campen, und dann gelten nach Nummer 1 dieselben Regeln wie für alle anderen Fahrzeuge. Nummer 3 erlaubt ausdrücklich, dass ein gebührenpflichtiger Parkplatz von einem Wohnmobil 50 Prozent mehr nimmt als von einem Personenkraftwagen am selben Platz. Nummer 4 verbietet das Entleeren von Fäkalien und Grauwasser auf Straßen und öffentlichen Flächen außerhalb dafür bestimmter Anlagen, mit einem Bußgeld von 500–2 000 Lek nach Nummer 6, und Nummer 5 dehnt das Verbot auf alle anderen Fahrzeuge mit eigenem Tank aus. Nummer 7 legt den Gemeinden auf, Stellplätze mit Entsorgungsanlage einzurichten und auszuschildern.
Methodennotiz. qbz.gov.al ist ein Angular-Client ohne serverseitig gerenderten Text; nichts vom Inhalt ist im Seitenquelltext zu sehen. Dahinter liegt ein Alfresco-Archiv, dessen öffentliche Such- und Knoten-API ohne Anmeldung unter /alfresco/api/-default-/public/search/versions/1/search beziehungsweise /nodes/{id}/content antwortet, was aus der app.config.json an der Wurzel der Seite hervorgeht. Die Akte liegen im Baum /Company Home/Aktet/{Aktenart}/{Organ}/{Jahr}/{Monat}/{Tag}/{Nr}/ mit einem base-Ordner und einem Konsolidierungsordner je Änderung, und der jüngste Ordner für den Kodi Rrugor heißt cons-2026-07-23. Es wurde keine Anmeldung benutzt, und es war keine nötig. Dass die Änderung vier Tage älter ist als die Konsolidierung und zwei Tage älter als dieser Text, ist der Grund, aus dem der Abschnitt zwei Fassungen wiedergibt statt einer. Die Suche nach einer durchführenden VKM wurde sowohl über den Aktennamen als auch im Volltext mit Alfrescos highlight-Modus gemacht, und so sind die Zitate aus der 116 MB großen VKM-153-Datei geholt, ohne dass die Datei heruntergeladen wurde.