Zwitserland
Begrenzing in de app: 80 km/h.
Snelheid
80 km/h buiten de bebouwde kom voor Anhängerzüge. Op de autosnelweg en de autoweg 100 km/h, mits de totale massa van de aanhangwagen niet boven 3,5 t ligt. Beide plafonds gelden ook waar het bord meer aangeeft (Abs. 3).
Bron. Fedlex, VRV SR 741.11, art. 5 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 en Abs. 2 Bst. c, Stand 1.7.2026
Afmetingen — drie van de vier getallen staan in de wet, niet in de verordening
Hier loopt de delegatie de andere kant op dan in Estland en Portugal. Zwitserland zet de getallen zelf in de wettekst en laat de verordening de rest invullen. Strassenverkehrsgesetz (SVG, SR 741.01) art. 9 Abs. 1, Stand 1.7.2026:
Das höchstzulässige Gewicht für Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen beträgt 40 t, im kombinierten Verkehr 44 t; die maximal zulässige Höhe beträgt 4 m und die maximal zulässige Breite 2,55 m beziehungsweise für klimatisierte Fahrzeuge 2,6 m. Die Höchstlänge für Fahrzeugkombinationen beträgt 18,75 m.
Abs. 1bis draagt de details over: "Der Bundesrat erlässt Vorschriften über Ausmasse und Gewichte der Motorfahrzeuge und ihrer Anhänger." Op die machtiging rusten art. 64–66 van de Verkehrsregelnverordnung (VRV, SR 741.11) — elk artikelopschrift draagt de verwijzing (Art. 9 Abs. 1 SVG) in zijn eigen tekst.
Bron. Fedlex, SVG SR 741.01 en VRV SR 741.11, beide Stand 1.7.2026 — dezelfde uitgave waar de snelheid in art. 5 uit gehaald is.
| Afmeting | Zwitserland | Wetsartikel |
|---|---|---|
| Breedte | 2,55 m (2,60 voor een geconditioneerde opbouw met een zijwand van ten minste 45 mm) | SVG art. 9 Abs. 1, VRV art. 64 Abs. 1 |
| Hoogte | 4,00 m, uitdrukkelijk met lading | SVG art. 9 Abs. 1, VRV art. 66 |
| Lengte, caravan | 12,00 m, uitdrukkelijk zonder lading | VRV art. 65 Abs. 1 Bst. b |
| Lengte, camper | 12,00 m, uitdrukkelijk zonder lading (Motorwagen, ausgenommen Gesellschaftswagen) | VRV art. 65 Abs. 1 Bst. a |
| Lengte, samenstel | 18,75 m | SVG art. 9 Abs. 1, VRV art. 65 Abs. 1 Bst. f |
De teksten:
Art. 64 Abs. 1. Motorfahrzeuge und Anhänger dürfen 2,55 m, klimatisierte Fahrzeuge, deren feste oder abnehmbare Aufbauten besonders für die Beförderung von Gütern in temperaturgeführtem Zustand ausgerüstet sind und deren Seitenwände einschliesslich der Wärmedämmung mindestens 45 mm dick sind, 2,60 m breit sein.
Art. 65 Abs. 1. Die Länge der Fahrzeuge darf ohne Ladung höchstens betragen für: a. Motorwagen, ausgenommen Gesellschaftswagen 12,00 —
b. Anhänger, ausgenommen Sattelanhänger 12,00 — … e. Sattelmotorfahrzeuge 16,50 — f. Anhängerzüge 18,75 — g. Gelenkbusse 18,75
Art. 66. Die Höhe der Fahrzeuge darf mit der Ladung höchstens 4 m betragen.
De meetwijze verschilt binnen één en dezelfde verordening. De lengte wordt ohne Ladung gemeten, de hoogte mit der Ladung. Dat is niet hetzelfde als het Franse en Italiaanse "koppelinrichting meegerekend" of het Finse "dissel uitdrukkelijk niet meegerekend" — hier is het de lading die in de ene maat meetelt en uit de andere valt, in twee artikelen die naast elkaar staan. Een fietsendrager op de achterwand van de caravan telt dus niet mee in de lengte, maar een dakkoffer telt wel mee in de hoogte.
Het woord Anhängerzug is nergens in de VRV of de VTS gedefinieerd. Zoeken op Anhängerzug gevolgd door ist, sind, gilt of gelten geeft nul treffers in beide regelingen. Het is hetzelfde ongedefinieerde woord dat de 80-grens in art. 5 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 draagt, de grens die al in de begrenzing van de site zit — zou dat woord een caravansamenstel niet vangen, dan vielen zowel de snelheid als de lengte weg.
Dat hoeft niet, want de wet gaat boven de verordening en de wet zegt iets ruimers: SVG art. 9 Abs. 1 stelt 18,75 m voor Fahrzeugkombinationen, zonder beperking tot enige voertuigklasse. Dat de caravan een Anhänger is, blijkt uit de VTS (SR 741.41) art. 20 Abs. 2 Bst. c: "«Wohnanhänger» sind Anhänger, bei denen mindestens drei Viertel des zur Verfügung stehenden Volumens (inkl. Gepäckraum) als Wohnraum eingerichtet ist" — een Transportanhänger, dus een aanhangwagen. Auto plus aanhangwagen is een voertuigcombinatie. 18,75 geldt.
Een regel die geen enkele buur in deze vorm heeft. VRV art. 65a Kreisfahrt, van kracht sinds 2022-04-01:
Motorfahrzeuge und Fahrzeugkombinationen im Fahrzustand müssen sich in einer Kreisringfläche mit einem äusseren Durchmesser von 25 m und einem inneren Durchmesser von 10,60 m bewegen können.
Buitendiameter 25 m, binnendiameter 10,60 m — dezelfde getallen als de Belgische draaicirkeleis, maar uitgedrukt als diameters in plaats van stralen (12,50 en 5,30). De eis geldt uitdrukkelijk voor Fahrzeugkombinationen, dus ook voor een caravansamenstel. Het is geen maat die je in een app kunt tonen: hij hangt af van de wielbasis van de trekkende auto en de dissellengte van de caravan, niet van een getal dat op het kentekenbewijs staat.
Methodenotitie: fedlex.admin.ch is óók een SPA, en het bestandspad heeft een valkuil. De adressen onder /eli/cc/... antwoorden met een 200 en een schil van 77.151 byte. De tekst zit in de bestandsopslag, volgens het patroon
https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/<eli>/<yyyymmdd>/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-<eli>-<yyyymmdd>-de-html[-N].htmlwaarbij het achtervoegsel -N bij sommige besluiten bestaat en bij andere ontbreekt: de VRV vereist -4, de VTS en de SVG vereisen niets. De verkeerde vorm geeft stilzwijgend de schil terug, met status 200. Welke vorm geldt, is af te lezen uit het netwerklogboek wanneer je de pagina in een browser opent — niet uit het adres.