Sveitsi
Rajoitin sovelluksessa: 80 km/h.
Nopeus
80 km/h taajaman ulkopuolella Anhängerzüge-yhdistelmille. Moottoritiellä ja moottoriliikennetiellä 100 km/h, jos perävaunun kokonaismassa ei ylitä 3,5 t. Molemmat katot ovat voimassa myös siellä missä liikennemerkki näyttää enemmän (Abs. 3).
Lähde. Fedlex, VRV SR 741.11, art. 5 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 ja Abs. 2 Bst. c, Stand 1.7.2026
Mitat — kolme neljästä luvusta on laissa, ei asetuksessa
Tässä valtuutus kulkee toiseen suuntaan kuin Virossa ja Portugalissa. Sveitsi kirjoittaa luvut itse lakitekstiin ja antaa asetuksen täyttää loput. Strassenverkehrsgesetz (SVG, SR 741.01) art. 9 Abs. 1, Stand 1.7.2026:
Das höchstzulässige Gewicht für Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen beträgt 40 t, im kombinierten Verkehr 44 t; die maximal zulässige Höhe beträgt 4 m und die maximal zulässige Breite 2,55 m beziehungsweise für klimatisierte Fahrzeuge 2,6 m. Die Höchstlänge für Fahrzeugkombinationen beträgt 18,75 m.
Abs. 1bis luovuttaa yksityiskohdat: "Der Bundesrat erlässt Vorschriften über Ausmasse und Gewichte der Motorfahrzeuge und ihrer Anhänger." Se on se valtuutus, jonka varassa Verkehrsregelnverordnungin (VRV, SR 741.11) artiklat 64–66 ovat — jokainen artiklan otsikko kantaa viittauksen (Art. 9 Abs. 1 SVG) omassa tekstissään.
Lähde. Fedlex, SVG SR 741.01 ja VRV SR 741.11, molemmat Stand 1.7.2026 — sama laitos josta artiklan 5 nopeus haettiin.
| Mitta | Sveitsi | Säädöskohta |
|---|---|---|
| Leveys | 2,55 m (2,60 ilmastoidulle korille jonka eristetty sivuseinä on vähintään 45 mm) | SVG art. 9 Abs. 1, VRV art. 64 Abs. 1 |
| Korkeus | 4,00 m, nimenomaisesti kuorman kanssa | SVG art. 9 Abs. 1, VRV art. 66 |
| Pituus, matkailuvaunu | 12,00 m, nimenomaisesti ilman kuormaa | VRV art. 65 Abs. 1 Bst. b |
| Pituus, matkailuauto | 12,00 m, nimenomaisesti ilman kuormaa (Motorwagen, ausgenommen Gesellschaftswagen) | VRV art. 65 Abs. 1 Bst. a |
| Pituus, yhdistelmä | 18,75 m | SVG art. 9 Abs. 1, VRV art. 65 Abs. 1 Bst. f |
Sanamuodot:
Art. 64 Abs. 1. Motorfahrzeuge und Anhänger dürfen 2,55 m, klimatisierte Fahrzeuge, deren feste oder abnehmbare Aufbauten besonders für die Beförderung von Gütern in temperaturgeführtem Zustand ausgerüstet sind und deren Seitenwände einschliesslich der Wärmedämmung mindestens 45 mm dick sind, 2,60 m breit sein.
Art. 65 Abs. 1. Die Länge der Fahrzeuge darf ohne Ladung höchstens betragen für: a. Motorwagen, ausgenommen Gesellschaftswagen 12,00 —
b. Anhänger, ausgenommen Sattelanhänger 12,00 — … e. Sattelmotorfahrzeuge 16,50 — f. Anhängerzüge 18,75 — g. Gelenkbusse 18,75
Art. 66. Die Höhe der Fahrzeuge darf mit der Ladung höchstens 4 m betragen.
Mittaustapa vaihtelee saman asetuksen sisällä. Pituus mitataan ohne Ladung, korkeus mit der Ladung. Se ei ole sama asia kuin Ranskan ja Italian "vetolaite mukaan luettuna" tai Suomen "vetoaisa lukematta" — tässä on kyse kuormasta, joka lasketaan mukaan toiseen mittaan ja pois toisesta, kahdessa vierekkäisessä artiklassa. Pyöräteline vaunun takaseinässä ei siis vaikuta pituuteen mutta kattolaatikko vaikuttaa korkeuteen.
Sanaa Anhängerzug ei ole määritelty missään VRV:ssä eikä VTS:ssä. Haku sanalla Anhängerzug jota seuraa ist, sind, gilt tai gelten antaa nolla osumaa kummastakin säädöksestä. Se on sama määrittelemätön sana joka kantaa 80:n rajaa artiklassa 5 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2, se joka on jo sivuston rajoittimessa — joten jos sana ei ottaisi matkailuvaunuyhdistelmää, sekä nopeus että pituus kaatuisivat.
Niiden ei tarvitse kaatua, sillä laki on asetuksen yläpuolella ja laki sanoo jotain laajempaa: SVG art. 9 Abs. 1 asettaa 18,75 m Fahrzeugkombinationenille, ilman rajausta mihinkään ajoneuvoluokkaan. Että matkailuvaunu on Anhänger, käy ilmi VTS:n (SR 741.41) artiklasta 20 Abs. 2 Bst. c: "«Wohnanhänger» sind Anhänger, bei denen mindestens drei Viertel des zur Verfügung stehenden Volumens (inkl. Gepäckraum) als Wohnraum eingerichtet ist" — Transportanhänger, siis perävaunu. Auto ja perävaunu on ajoneuvoyhdistelmä. 18,75 on voimassa.
Sääntö jota yhdelläkään naapurilla ei ole samassa muodossa. VRV art. 65a Kreisfahrt, voimassa 2022-04-01 alkaen:
Motorfahrzeuge und Fahrzeugkombinationen im Fahrzustand müssen sich in einer Kreisringfläche mit einem äusseren Durchmesser von 25 m und einem inneren Durchmesser von 10,60 m bewegen können.
Ulkohalkaisija 25 m, sisähalkaisija 10,60 m — samat luvut kuin Belgian kääntösädevaatimuksessa, mutta ilmaistuina halkaisijoina säteiden sijasta (12,50 ja 5,30). Vaatimus koskee nimenomaisesti Fahrzeugkombinationenia, siis myös matkailuvaunuyhdistelmää. Se ei ole mitta jota voisi näyttää sovelluksessa: se riippuu vetoauton akselivälistä ja vaunun vetoaisan pituudesta, ei mistään luvusta joka lukee rekisteriotteessa.
Menetelmämerkintä: fedlex.admin.ch on sekin SPA, ja tiedostopolussa on ansa. Osoitteet polun /eli/cc/... alla vastaavat 200:lla 77 151 tavun kuorella. Teksti on tiedostovarastossa, kaavan mukaan
https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/<eli>/<vvvvkkpp>/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-<eli>-<vvvvkkpp>-de-html[-N].htmljossa pääte -N on olemassa joillekin säädöksille ja puuttuu toisilta: VRV vaatii -4, VTS ja SVG eivät vaadi mitään. Väärä muoto antaa hiljaa takaisin kuoren tilalla 200. Sen, mikä muoto on voimassa, voi lukea verkkolokista kun sivu avataan selaimessa — ei osoitteesta.